Assalamu Alaikum… 我是Babu。欢迎大家收看Horror World Global（全球恐怖世界）这期恐怖的节目。今晚将有些不同寻常。因为今天我要讲给你们听的故事，不是虚构的。这是真实的。结合地理位置、Sanatan（印度教）的宗教规则，以及一个被诅咒之夜的真实事件，今天我将呈现在你们面前。听完之后，也许在黑夜中独自踏出家门前，你会三思而后行。关掉房间里的灯。如果是一个人，请把门关紧。戴上你的耳机。那么，我们开始吧。 今天这个令人毛骨悚然、寒毛直竖的事件是Sourav Da发邮件给我们的。这个事件是他祖父自己生命中一个被诅咒之夜的亲身经历。事件如此恐怖，以至于Sourav Da的祖父直到去世，都从未在那个特定月相的夜晚独自踏出家门。不过，在进入主线故事之前，我想向大家澄清一件事。既然这个故事是完全真实的，而且那些地方至今仍然存在，所以应Sourav Da的特别要求，我们将隐藏那个特定的大火葬场（Mahashmashan）、他祖父的名字以及其他一些角色的真实姓名。取而代之的是，我们将使用一些化名，以免对那个火葬场或家庭产生任何不必要的猎奇心理。但我们向你保证——地理位置、Sanatan历法的规则和事件的恐怖程度，百分之百保留了真实性。为了故事的叙述，我们给Sourav Da的祖父起个化名——Bhabatosh Banerjee。 时间是1968年。地点在Rajbari区Baliakandi分区的Arkandi村。这是一个沿着Chandana河岸建立的古老聚落。在村子的一端，有一个百年历史的大火葬场。也许你们中的许多人已经猜到我们在说哪个火葬场了。但出于安全考虑，也是为了防止人们对那个地方产生不必要的猎奇，我们不使用这个火葬场的真实名称。为了故事的需要，我们给这个火葬场起个化名——“Buro Shibtala大火葬场”。 据民间传说，多年前，密教修行者（Tantriks）曾在这里进行法术修炼。而那些非正常死亡的，特别是在怀孕期间（Poyati）死去的妇女，都会在紧挨着河边的那个火葬场被火化。火葬场旁边是一片巨大而深邃的竹林。即使在白天，人们独自走在火葬场旁边的路上也会感到毛骨悚然。 事件发生的那天晚上不是一个普通的夜晚。根据印度教经典和Sanatan历法，那一夜是一年中最恐怖、最不祥的夜晚——Kartik月的黑半月第十四日，民间称为“Bhoot Chaturdashi（鬼十四日）”或“Narak Chaturdashi（地狱十四日）”。就在Kali Puja（迦梨女神节）的前一夜。根据印度教神话和经典，在这个Bhoot Chaturdashi之夜，地狱之门会打开。阎罗王（Yamaraj）允许14代祖先的灵魂降临凡间。但伴随这些神圣灵魂而来的，还有无数从地下涌出的欲求不满的幽灵、食尸鬼（Pishach）、女恶鬼（Dakini）、女妖（Yogini）和女巫。为了保护家庭免受这些邪恶力量的侵害，在Sanatan宗教中，每个家庭都会点燃14盏土灯（Choddo Pradip），并吃14种绿叶蔬菜（Choddo Shak）。人们相信，如果有人在那天晚上独自走出家门，尤其是在火葬场或墓地周围，邪恶的灵魂就会附身于他。 在Arkandi的那个冬夜，雾气如此浓重，甚至连两手之外的东西都看不清楚。在Chandana河冰冷的风中，感觉骨头里的骨髓都要冻成冰了。那时的Bhabatosh是一个二十四五岁、血气方刚的青年。家里有他、年迈的母亲，还有他的妻子Kalyani（化名）。当时Kalyani已经怀孕八个月。遵循Bhoot Chaturdashi的宗教规则，Bhabatosh的母亲在房屋的门槛上、Tulsi植物下以及各个角落点燃了14盏土灯，以便祖先们能认得路，并让邪恶力量远离。 当时大约是晚上11点。突然，一阵带着腐烂气味的冰冷狂风从Chandana河的方向穿过窗户的缝隙吹了进来。眨眼之间，家里所有的灯都同时熄灭了！就在那一刻，Kalyani震耳欲聋的尖叫声让Bhabatosh的心猛地一颤。Bhabatosh惊慌失措地坐起来，看到Kalyani在床上痛苦地挣扎。她全身都被汗水浸透了。早产的阵痛开始了！但不仅如此，Kalyani的眼睛变得异常地大。她空洞地盯着天花板，用嘶哑、陌生的声音呻吟着说：“它们来了……地狱之门打开了……它们想要血……把我的孩子交给它们，Bhabatosh……” Bhabatosh的母亲冲了进来。看到Kalyani的状况，她不寒而栗。村里一位年迈的接生婆（Daima）那晚正好在他们家。接生婆摸了摸Kalyani的脉搏，惊恐地后退了。接生婆颤抖着说：“Bhabatosh……这不仅仅是产痛啊，孩子！今天是Bhoot Chaturdashi之夜。灯熄灭了，某种邪恶的女食尸鬼（Pishachini）附身在了媳妇身上。它想在肚子里就把你的孩子杀死！马上走！在Arkandi旁边的村子里住着Shibnath Kabiraj（化名）。Shibnath那里有Mahakal（大黑神）的灰烬和一种树根，如果今晚不给她服下，媳妇和你的孩子都活不成。快去，孩子，快跑！” 但问题是，通往那个村子的捷径刚好沿着Chandana河岸，直接穿过Buro Shibtala大火葬场的正中心。在这个Bhoot Chaturdashi的死亡之夜，在这么浓的雾中穿过那个火葬场，就等于在召唤死亡。但Bhabatosh当时根本没时间想别的事情。眼前他的妻子和未出生的孩子正在与死神搏斗。Bhabatosh点亮了一盏大飓风灯。他披上一件厚厚的羊毛披肩，心里默念着Gayatri咒语，冲进了浓浓的雾气中。今天他是独自一人。没有人陪伴他。整个Arkandi村像坟墓一样死寂。除了他自己踩在地上发出的嘎吱声，以及远处某个守夜的猫头鹰发出的怪异、不祥的叫声外，再没有任何声音。 走着走着，他来到了火葬场的边界附近。风中，竹子相互摩擦，发出“嘎吱嘎吱”的声音。在黑暗中，感觉就像数百个骷髅在互相咀嚼着骨头。一穿过竹林，火葬场的主要部分就开始了。这里的雾气似乎更浓，简直像烟一样。一阵刺骨的冷风从Chandana河的方向刮来。随风飘来一种奇怪的、令人作呕的恶臭。烧焦的肉、变质的酥油，和陈旧腐烂的花——混合成一种地狱般的恶臭。一条狭窄的泥路穿过火葬场。路的两旁散落着烧了一半的竹制担架、破裂的陶罐碎片，以及一堆堆的灰烬。 突然，Bhabatosh停下了脚步。就在火葬场的正中央，靠近河岸的地方，一个火葬柴堆正熊熊燃烧着！根据印度教经典，Bhoot Chaturdashi之夜是禁止在火葬场进行火化的。那么这么晚了谁会点燃柴堆？Bhabatosh的心猛地一沉。他把飓风灯举高了一点。在微弱的火光中，他看到的一切让他的血液都凝固了。就在柴堆旁边，躺着一只半死不活的、被用作祭品的山羊，它的血正一滴一滴地滴进柴堆的火中。而在火的另一边，坐着一个女人。她穿着一件红边白色的纱丽，那是印度教寡妇穿的衣服。但令人惊讶的是，她的发缝里涂满了鲜红的朱砂，即使在黑暗中也像血一样闪闪发光。那个女人正用一根半焦的人类股骨（大腿骨）挑动着柴堆里的肉。在她的左手里，拿着一个用人类头骨做成的容器，在印度教经典中这被称为“Kapalpatra（头骨钵）”。 Bhabatosh意识到这不是普通的火化仪式。这是一种极其禁忌的黑魔法修炼——“Shabsadhana（尸体修炼）”。在Bhoot Chaturdashi之夜，一些Bhairav（恐怖修道者）或Tantrik（密宗信徒）会为了取悦邪恶力量而进行这种可怕的修炼。Bhabatosh的双腿像钉在地上一样。他拼命试图背诵《哈奴曼赞》（Hanuman Chalisa），但喉咙里发不出任何声音。突然……那个女人停止了拨动骨头。她慢慢地扭过脖子，看向Bhabatosh。Bhabatosh觉得自己的心脏都停止了跳动。那个女人的脸恐怖至极。脸颊上的皮肤下垂，两个眼眶完全是空的——里面没有眼球，只有深深的黑洞。在她的嘴唇缝隙中，露出了一些像煤炭一样黑的尖锐牙齿。那个女人用空洞的眼眶盯着Bhabatosh，突然发出了咯咯的笑声。那笑声撕裂了火葬场的死寂。她用一种非人的、嘶哑的声音说：“去给你老婆拿药吗，Bhabatosh？今天是Bhoot Chaturdashi……地狱的门开了！今天谁也活不了！去吧……去吧……但是你的老婆今天会和我一起在这个柴堆上燃烧……嘻嘻嘻……” Bhabatosh一秒钟也没敢多待。他紧紧抓住飓风灯，像瞎子一样拼命奔跑。身后，那个女人极其恐怖的狂笑声和柴堆木头爆裂的“劈啪”声震动着火葬场。Bhabatosh像疯了一样跑过火葬场，来到了旁边的那个村子。他来到Shibnath Kabiraj的家门口，开始发疯般地敲门。“Kabiraj先生！Kabiraj先生！开门啊！我老婆快死了！” 过了好一会儿，伴随着嘎吱嘎吱的声音，木门打开了。Shibnath Kabiraj手里拿着一盏小油灯站在那里。但看到他，Bhabatosh有些惊讶。Kabiraj先生的身体显得有些苍白，眼睛下面有深深的黑眼圈。他看起来非常疲惫和病态。他全身散发着一种樟脑和线香混合的气味，就像人死后散发的那种气味。Bhabatosh气喘吁吁地把一切都告诉了他。Shibnath Kabiraj一言不发。他只是长叹了一口气。然后他慢慢走进屋里，拿出一个用旧红布包着的小包裹。 用极其严肃而低语的声音，Kabiraj说：“Bhabatosh，我今天身体很不舒服。我不能去了。这个包裹里有Mahakal的灰烬和白Akanda的根。回家后把它混在恒河水里喂给Kalyani吃。她会康复的。” Bhabatosh手里拿着包裹，感激得哭了起来。正当他迈步准备返回时，Kabiraj先生突然一把抓住了他的手。Kabiraj的手像冰一样冷！Kabiraj先生低声说：“Bhabatosh……记住一件事。今天是Bhoot Chaturdashi。在回去的路上，绝对不要看大火葬场河坛（Ghat）上Chandana河的水。今天那个河坛上会有未满足的‘Dakini’（女恶鬼）和‘Petni’（女鬼）聚会。如果有人在背后叫你的名字，即使是用你最亲近的人的声音叫你……也千万不要回头。如果你回头了……它们就会把你的灵魂通过那扇敞开的地狱之门，直接拖进阴间！” Bhabatosh点点头，怀着满腔的勇气，向家的方向走去。在回去的路上，雾气似乎增加了好几倍。四周是一片漆黑。Bhabatosh手里的飓风灯不停地颤抖，好几次都快要熄灭了。他把包裹紧紧按在口袋里，大步流星地走着。穿过竹林，他再次进入了那个大火葬场。令人惊讶的是，他去的时候在榕树下看到的燃烧的柴堆和那个可怕的修黑魔法的女人……现在什么都没有了！一片漆黑。没有火，没有灰烬。 Bhabatosh松了一口气。但就在即将走过火葬场河坛的那一刻……风突然完全停止了。就在这极度的死寂中，Chandana河的方向传来了一个声音。“哗啦……哗啦……”听起来就像在这刺骨的寒冬里，在凌晨两点半，有人走进Chandana河冰冷的水中洗澡！伴随着沉重的脚链声……“叮当……叮当……” Bhabatosh想起了Kabiraj的话。他低下头，加快了脚步。他拼命开始念诵“Om Namah Shivaya”。但就在这时……一个声音从后面叫住了他。“Bhabatosh……” Bhabatosh的双腿感觉就像被胶水粘在地上一样。这个声音！即使在成千上万的人群中，他也能认出这个声音。这是Kalyani的声音！他妻子的声音！“Bhabatosh……我再也忍受不了这种痛苦了……水好冷……它们把我拖到了这里……你能拉我一下吗……”那声音极其可怜，因痛苦而哀求。 Bhabatosh的心都要碎了。Kalyani是怎么来这里的？难道她已经死了？她的灵魂被困在这个火葬场的河坛上了吗？在Bhoot Chaturdashi之夜，那些食尸鬼真的把他的妻子……“不要回头……”Kabiraj的警告在Bhabatosh的脑海中回响。但是，当自己的妻子在背后用如此凄凉的语调呼唤时，一个人的心智还能保持多久的坚定呢？“Bhabatosh……我们的儿子快要在水里淹死了……你看……” 听到这话，Bhabatosh再也控制不住自己了。他转过脖子，看向Chandana河的河坛。飓风灯的光照在河坛上。他看到的情景，让他血管里的血都结冰了。Kalyani站在没过膝盖的河水里！她穿着那件红边白色的纱丽，就和他在柴堆旁看到的那个女人穿的纱丽一模一样。水不断从她身上滴下来。她的肚子是完全平坦的。而在她的怀里，抱着一个小小的用白布裹着的小包裹。 看着Bhabatosh，Kalyani露出了一种诡异而迷人的微笑。她的额头上点着鲜红的朱砂。她说：“看，Bhabatosh……我们有儿子了……你不看看吗？” Bhabatosh像被催眠了一样，向河坛迈出了一步。Kalyani慢慢地掀开了白布。Bhabatosh的眼睛几乎要从眼眶里弹出来了。布里面根本没有人类婴儿！那里放着的，竟然是Bhabatosh自己那颗沾满鲜血的、被砍下来的死人头颅！他自己那张恐怖的脸上，睁开的眼睛正死死地盯着他！ 突然，Kalyani迷人的脸庞开始融化掉落。皮肤剥落，露出一张可怕的、腐烂的骷髅脸。她手上的海螺和珊瑚手镯发出刺耳的碰撞声。那张恐怖的脸张开大嘴，发出一声恶魔般、震耳欲聋的狂笑，然后向Bhabatosh猛扑过来！Bhabatosh只来得及发出一声凄厉的尖叫。接着他手中的飓风灯脱手飞出，他失去知觉，倒在了地上。 第二天早上……村里人在火葬场旁边的路上发现了昏迷的Bhabatosh，把他救了回来。当时他发着高烧，胡言乱语。他的脸上印着极度恐惧的表情。当他被抬回家时，Bhabatosh恢复了意识。他像疯子一样尖叫：“Kalyani！Kalyani在哪里？我的孩子在哪里？” 他的母亲哭着抱住他。Bhabatosh看到Kalyani躺在床上。她还活着！而在她身边，睡着一个极其可爱的初生男婴！母亲说：“昨晚你离开半个小时后，媳妇就生下了一个男孩。感谢神的恩典，他们母子平安，Bhabatosh。那阵吹灭灯的邪风再也没有回来。但你为什么会昏倒在那个火葬场里？” Bhabatosh完全无法理解。如果Kalyani和孩子都好好的，那晚他在Chandana的河坛上看到的是谁？那Shibnath Kabiraj的药呢？他把手伸进口袋。是的，那个红布包裹还在。他把包裹拿了出来。Bhabatosh说：“妈，旁边村子的Shibnath Kabiraj先生给了这个药。给Kalyani吃下去，她的身体会好的。” Bhabatosh的母亲突然僵住了。她的眼睛惊讶地睁得大大的。她用颤抖的声音说——“Bhabatosh……你疯了吗？在Bhoot Chaturdashi的晚上，你在说谁的药？旁边村子的Shibnath Kabiraj前天晚上就被蛇咬死了！昨天下午就在那个大火葬场完成了他的火化啊！” Bhabatosh感觉就像是被雷劈中了脑袋！Shibnath Kabiraj死了？可是接生婆叫他去找Kabiraj的啊。那么昨晚在旁边的村子里，是谁给了他药？还有火葬场里的那个柴堆……！Bhabatosh的手开始颤抖。他慢慢地打开了握在手心里的那个红布包。包裹里根本没有什么Mahakal的灰烬或树根。那里面的东西是……一把新鲜的、灰色的火葬柴堆的骨灰！而在那些灰烬的正中间，放着……一块破碎的海螺手镯和一块红珊瑚手镯的碎片！ Bhabatosh的喉咙里发出了一声压抑的低音。他明白了，昨晚他根本没有遇到任何一个活人。因为在Bhoot Chaturdashi之夜，地狱之门大开，Shibnath Kabiraj刚死去的灵魂，或者火葬场里的某个食尸鬼化作他的模样，试图将他引入死亡的陷阱。而那个在河坛上化作Kalyani的模样呼唤他的，正是火葬场里那个怀孕期间死去的、受到诅咒的女恶鬼。如果那晚Bhabatosh把脚踏入了Chandana河的水中，他今天绝对无法活着。还有一件事，接生婆当时也不知道Kabiraj已经死了。 今天的听众朋友们，故事到这里就结束了。科学也许能解释很多事情，但在这些古老的定居点，在流淌的Chandana河，在百年火葬场的层层叠叠之中，隐藏着一些谜团，一些不祥的日子，它们躲在黑暗的掩护下，正是为了等待我们。你们当中那些此刻正独自坐着听故事的人……看一看你的周围吧。你真的觉得你是一个人吗？或者，在黑暗的某个角落里，是否有一双看不见的眼睛正盯着你？如果半夜有人叫你的名字……千万不要回头。因为不是所有的呼唤都应该回应。我是Babu，与您一起在Horror World Global完成了这次恐怖之旅。愿您安好，注意安全。对了……今晚睡觉前，你把门窗都关好了吗？晚安。Allah Hafez（愿真主保佑你）。

听众朋友们，愿真主赐你们平安 (Assalamu Alaikum)…… 我是 RJ Babu…… 来自 Horror World Global。 在这个深夜……我将带你们去一个地方，那里帕德玛河的水不仅会泛起波浪……还会呼唤。呼唤着人们的名字。出于对血肉的渴望而呼唤。 这个故事是易卜拉欣·莫尔希德 (Ibrahim Morshed) 寄来的……是他从祖母那里听来的。大约是1945年。福里德布尔 (Faridpur) 查尔巴德拉桑 (Charbhadrasan) 的卡延普尔沙洲 (Kalyanpur Char)。四周是黑色的水，茂密的芦苇荡，新月之夜的黑暗仿佛是活着的。 那时，卡延普尔沙洲正燃烧着贫困的烈火。马吉德·米亚 (Majid Mia)——四十岁左右。眼中带着饥饿的阴影。他的妻子拉希玛 (Rahima) 有七个月的身孕。身体虚弱到走路时双腿都在发抖。肚子怀着孩子，但家里却没有食物。晚上，拉希玛会哭着说：“马吉德，我受不了了……只要孩子不死就行。” 家里唯一剩下的就是拉菲克 (Rafiq)——马吉德的内弟，年仅二十五岁。他们有着关系亲密的姐夫与内弟之情。 那晚，是新月（无月之夜）。风死寂了。屋里的泥灯在摇曳。两人坐着窃窃私语地商量着。 拉菲克声音颤抖地说—— “姐夫……没有别的办法了。如果拉希玛不吃东西，孩子就活不成。我看到了……她的眼睛都凹陷下去了。” 马吉德沉默了很久。然后慢慢地说—— “新月之夜……今天没人因为害怕敢下到帕德玛河里。今天我们去帕德玛河的话，会抓到很多鱼。帕德玛河深处有巨大的 Boal 鱼（平头鲶鱼）。走吧。无论如何，我们必须得做点什么。” 拉希玛用虚弱的手抓住马吉德的衣服，哭着说—— “别去……新月时的河水不安全。今天……我在梦里看到……一个黑影跟着我。” 但在饥饿面前，任何梦境都不堪一击。两人带着网出发了。 一到河中央……一切都停止了。风死寂了。连水的泼溅声似乎都被人压住了。四周只有芦苇荡的沙沙声。 拉菲克的喉咙发干。他低语道—— “姐夫……感觉不对劲。水下有东西在看着我们。我们回去吧。” 马吉德一边撒网一边笑了——但那笑容很可怕。 “闭嘴。鱼马上就来。” 突然，网被猛烈地拉扯。船摇晃起来。两人一起拉。一条巨大的 Boal 鱼破水而出——大约有三肘长。但是……这不是一条普通的鱼。它的两只眼睛像人眼一样。圆圆的，黑黑的，覆盖着一层薄膜。而在那眼睛里……带着一种可怕的神情。仿佛在说——“吃我。” 拉菲克尖叫起来—— “姐夫！把它扔掉！那不是鱼……那是……别的东西！” 但是马吉德的眼睛变了。他的脸上带着一种诡异的笑容。他用双手抓住那条鱼……生生地咬了一大口。血顺着他的胡须滴下来。他撕扯着鱼肉吃着。 拉菲克像疯子一样尖叫—— “看在真主的份上！停下！” 马吉德抬起头。眼睛全黑了。没有眼白。他说，声音湿漉漉的—— “你也来……它们在等我们。你没听到它们的呼唤吗？” 就在那时，船停住了。好像有成百上千只手从下面抓住了它。四面八方传来声音——无数的、湿漉漉的、低沉的声音： “下来……到帕德玛河下面来……我们给了你们食物……现在把你们的食物给我们……” 突然，一个巨大的浪头。拉菲克掉进了水里。他拼命地游着。回头一看——黑色的手，全都是手……缠绕着马吉德的脖子、胸膛、腿，把他拖了下去。马吉德发出了最后的尖叫—— “拉菲克……快跑！救拉希玛……它们的呼唤……它们不放手！” 然后……水面平静了。只冒出一个气泡。 然后是突然的死寂。 拉菲克回到了家。但他再也不正常了。这件事发生后，失去丈夫的拉希玛崩溃了，变得像个疯女人。拉希玛说，拉菲克晚上睡觉时会低语—— “它们在呼唤……在水下……在呼唤我……” 但拉希玛什么都不懂。如果她问拉菲克那天晚上发生了什么，拉菲克什么也不说。他只会说这么一句，“它不会让我们任何人活下去。” 几周后，又是一个新月之夜……拉希玛半夜醒来，发现拉菲克不在屋里。拉希玛心里起了疑心，他可能去河边了。想到这里，拉希玛迅速召集了房子周围的人，朝河边赶去。但那时已经太晚了。所有人赶到时，看到拉菲克已经走到了河中间。看到这情景，几个人开着两艘船出发去抓拉菲克。但当他们快要抓住他时，拉菲克自己跳进了河里。就在那时，狂风大作，他们没能抓住拉菲克。但他们当中有一个叫纳兹鲁尔 (Nazrul) 的男孩，也跳进去想救拉菲克。但他没能抓住拉菲克，就在那时，一些黑色的手把拉菲克拖到了水下。 但即使那样，波浪也没有减弱。纳兹鲁尔突然感觉到有什么东西在拉他的腿。当他用力踢腿时，船上的人意识到他出事了。于是他被迅速拉上了船。那时风变得更大了。之后，他们慢慢回到了岸边。但岸上的人仍然不知道发生了什么。后来听说了整个事件。但诡异的是，那里有那么大的风，那么大的动静，站在岸上的人竟然没有感觉到任何风和海浪！ 这件事发生后，纳兹鲁尔发了高烧，在发烧中他一直低声说着什么——“我们给了你们食物……现在把你们的食物给我们……”。 之后，拉希玛的情况也越来越糟。几天后的下午，拉希玛去河边打水。但她走进齐膝深的水里，就再也没有上来。她的脸也不正常了，看起来像死人一样苍白。她低声说，“它们也会把我带走。”至于她还说了什么，没人听得懂。和她在一起的人吓得把她留在那里，跑上岸去叫人。但那时她用一种可怕的声音说：“我们给了你们食物……现在把你们的食物给我们……”。然后她就晕倒了。大家都把她抬了上来，但那之后她的情况也恶化了。 与此同时，纳兹鲁尔也还没有康复。村民们陷入了深深的焦虑中，不知道接下来会轮到谁。于是全村人一致决定去找卡比拉杰 (Kabiraj，精神治疗师)。但是那个沙洲上没有好的卡比拉杰。另一边，纳兹鲁尔和拉希玛的病情也在恶化。最让人害怕的是，下一个新月又要来了。但没有人知道该怎么做。于是，村里的一些人去邻村找卡菲鲁丁·卡比拉杰 (Kafiluddin Kabiraj)。他来了，看到拉希玛和纳兹鲁尔后，非常害怕。他说，“这对我来说是不可能的。”这下村民们更加担心了。大家问卡菲鲁丁·卡比拉杰：“我们现在该怎么办？”然后他说：“我认识一个人，他的村子在萨勒普尔沙洲 (Salepur Char)，叫马列克·卡比拉杰 (Malek Kabiraj)。” 于是大家都去把马列克·卡比拉杰请了来。看到纳兹鲁尔，马列克·卡比拉杰心里有些吃惊，但他并没有表现在脸上。卡比拉杰用低沉的声音说：“听着，这项任务并不容易。而且我一个人也无法完成。为了做这件事，我需要一个非常勇敢、不怕死的人。” 但没有人同意。突然，一个男孩说：“我能做这件工作。”他的年龄应该在18到19岁之间，刚刚开始长高。他说：“告诉我需要做什么。”这时男孩的母亲说：“卡比拉杰先生，请别介意。我儿子是不懂事才这么说的，他没那么勇敢。”她哭着严厉禁止她的儿子。但她儿子只有一个直接的回答：“既然生在这个世界上，死亡迟早会到来。已经失去了两条生命，还有两条生命处于死亡边缘，我怎么能坐视不管？而且，如果不解决这个问题，还不知道会失去多少生命。” 说完，男孩道：“卡比拉杰，我不怕。您把任务交给我吧。” （在故事的这个阶段，让我提一件事——你们中的许多人可能会有这样的疑问：这对母子是谁？突然从哪里来的？我会在故事的结尾告诉大家，请继续听。） 随后卡比拉杰把任务交给了他。卡比拉杰说：“你必须一口价买一个陶罐，绝对不能讨价还价。如果你讨价还价，它的法力就会消失。” 卡比拉杰看着火焰，继续说道：“你必须从七个不同的村庄拔出七株 Swet Shimul——也就是白曼达尔 (Mandar) 树的小树苗。但是有一个条件！你必须将树苗连根完好无损地拔出，而且每拔一株都要屏住呼吸。你必须一口气把一棵树从土里拔出来。如果你中途换气，所有的努力都将白费。” 卡比拉杰停顿了一下，用灼热的目光看着他，补充道：“当你走遍七个村庄，手里拿着七株树苗时，你必须在新月之夜的午夜，来到这个村庄南部火葬场旁边那棵老榕树下站着。记住，在回来的路上，即使有人在后面叫你，你也不能回头。如果你失去了勇气，哪怕只回头一次，你的决心和你的生命——都将处于极大的危险之中。你能做到吗？” 他毫不犹豫地点了点头，说：“我能做到。明天日落之前，七个村庄的七棵曼达尔树就会出现在你面前。” 随后卡比拉杰吩咐道：“在即将到来的新月，你们不要让拉希玛和纳兹鲁尔离开你们的视线，并且在新月之夜不要让他们离开房间。大家必须保持清醒并看着他们。” 之后，大家把他们俩放在一个地方过夜。但那一夜并不寻常。纳兹鲁尔和拉希玛一直在低语。突然，大约在凌晨2点，狂风暴雨大作。另一边，马列克·卡比拉杰正在深度冥想中，他并没有让那个勇敢的男孩完全孤军奋战。他在冥想中看到那个男孩处于极大的危险之中。于是他派出了两个强大的精灵 (Jinn)。但男孩对此一无所知。 当他穿过第六个村庄到达第七个村庄时，他的身体已经撑不下去了。连续在六个村庄里一口气拔出曼达尔树，他的肺都快炸了。他的身体被汗水浸透，两只眼睛像木槿花一样红。 当他来到第七个村庄火葬场旁边那棵指定的曼达尔树前，伸出手时，一个黑色的阴影突然站在他面前。一声可怕的、轰鸣的狂笑震动了四周，仿佛连风都停止了。就在他屏住呼吸试图抓住那棵树的瞬间，一股无形的力量猛烈地推开他，把他远远地抛了出去。 他固执的心拒绝认输，但身体却不再听使唤。就在他快要失去知觉、手里之前收集的树即将滑落时，马列克·卡比拉杰派来的那两个强大的善良精灵出现了。 当那个黑影试图再次攻击他时，第一个精灵伸出它巨大的、散发着神圣光芒 (Noorani) 的手，像一堵坚实的墙一样挡住了那股邪恶的力量。它改变了风向，在男孩周围形成了一个保护罩，任何外在的障碍都无法再触碰他。 第二个精灵充满慈爱地在男孩耳边低语了一些神圣的词语。刹那间，他身体上的所有疲惫都消失了，一股新的生命力涌入他的肺部。他感觉自己的双臂仿佛拥有了十个人的力量。 在精灵赐予的这种无限力量的鼓舞下，他最后一次屏住呼吸，猛扑过去。那棵固执的白曼达尔树的根像铁链一样深陷在地底，但这一次，随着他用力一扯，大地裂开，树被拔了出来。 树一到手，他没有在一口气结束后大声叫喊，而是平静地站了起来。他不知道马列克·卡比拉杰在看着他，但站在远处的两个隐形护卫微微一笑，消失在风中。 之后，当他气喘吁吁地带着七个村庄的七棵白曼达尔（曼达尔）树回到马列克·卡比拉杰的住所时，卡比拉杰的脸上露出了一种诡异的满足的笑容。卡比拉杰凝视着他，用低沉的声音说：“干得好，孩子！你做到了。但是你知道吗，有一次当你快要喘不过气来的时候，你并不是一个人？” 他惊讶地看着卡比拉杰。卡比拉杰微微一笑，说：“你的毅力打动了我，所以为了救你的命，我派出了两个对我忠诚的强大的善良精灵。如果没有他们，今天你的命和尊严——都会失去。” 他愣在原地。卡比拉杰把手放在他的肩膀上继续说：“但是孩子，别以为工作已经结束了。真正的游戏甚至还没有开始！在即将到来的满月之夜，我们将再次与拉希玛和纳兹鲁尔坐在一起。在那一天，所有黑暗势力都会感到恐惧。” 那个可怕的满月来临了。 马列克·卡比拉杰手里拿着那七棵白曼达尔树，看着那个男孩，露出了一种诡异的满足的笑容。但当时没有时间可以浪费了。满月正当空。外面风声呼啸，房间里纳兹鲁尔和拉希玛的呻吟声交织在一起，营造出一种地狱般的氛围。 马列克·卡比拉杰咆哮道—— “所有人都离开房间！只有这个勇敢的男孩和我留在里面。警告你们，在晨礼（Fajr Azan）之前，即使听到任何尖叫声，也不要敲门！” 大家都惊恐地走到外面。卡比拉杰在房间中间放了一个大陶碗。他在碗里装满河水，把七个村庄的七棵曼达尔树的树枝浸泡在里面。然后，他从口袋里拿出一枚古老的铜色戒指，以及一些特殊的树根和树皮。 纳兹鲁尔和拉希玛的病情此时达到了顶点—— 突然，纳兹鲁尔停止了嘟囔，发出了一声可怕的尖叫。他的两只眼睛变得漆黑，就像马吉德·米亚的一样。他坐在床上，前后摇晃着，开始说道：“把我们的食物还给我们……否则我们就吃你们的心！”拉希玛也开始用同样的语调、一种常人无法理解的诡异语言说话。 马列克·卡比拉杰毫不惊慌，手里抓着那七根曼达尔树枝，开始把河水洒在纳兹鲁尔和拉希玛的身上。他嘴里不停地念着咒语。每一次洒水，纳兹鲁尔和拉希玛都会痛苦地挣扎。仿佛有火舌在灼烧他们的身体。 卡比拉杰然后命令那个勇敢的男孩—— “抓住这个罐子！所有的邪恶力量都必须被困在这个罐子里。当我说‘关上’时，你不能有片刻的迟疑，立刻用泥盖堵住罐口！” 突然，房间里的灯灭了。在漆黑的黑暗中，可以听到成百上千湿漉漉的脚步声。仿佛那些游魂从帕德玛河底升起，要带走他们的同伴。房间的墙壁开始颤抖。马列克·卡比拉杰用手杖猛击地面，大喊道—— “你们的时间到了！从哪儿来，回哪儿去！” 一场无形战争的战鼓在房间内敲响。像烟一样的黑色东西开始从纳兹鲁尔和拉希玛的嘴里出来，被吸向那个陶罐。他们两人随后变得毫无生气，倒在地板上。罐子当时在剧烈地颤抖，仿佛里面有什么野兽被困住并在挣扎。 卡比拉杰大吼—— “就是现在！封口！” 男孩没有浪费时间，用泥盖封住了罐口。马列克·卡比拉杰迅速用一块红布绑住罐口，并用自己的血在上面画了一个特殊的图案。片刻之内，外面的风暴停止了。芦苇荡的沙沙声消失了。四周令人窒息的气氛消散了，一种神圣的宁静降临了。 卡比拉杰浑身是汗，长舒了一口气。卡延普尔沙洲今天得救了。 第二天早上，村民们欣喜若狂。拉希玛和纳兹鲁尔完全康复了。村民和长辈们一致决定，要奖励这个凭借无限勇气在今天拯救了村庄的男孩和他的母亲。 但是……就在那时，发生了一件令人震惊的事！ 整个卡延普尔沙洲都被彻底搜查了一遍。但是找不到那个勇敢的男孩和他的母亲的任何踪迹！这时村民们突然恍然大悟——等等，以前在这个村子里从来没有见过这个男孩和他的母亲！他们连名字也没人知道！甚至在卡菲鲁丁·卡比拉杰面前那个男孩主动承担责任的那天晚上之前，村里也没有人感觉到他们的存在。他们是谁？他们从哪里来？任务一结束，他们又消失到哪里去了？ 村里的长辈们开始议论：“也许他们不是普通人。在真主无尽的怜悯下，也许他们化作人形，只是为了帮助这个不幸村庄的人们。” 真相是什么，直到今天也无人知晓。那对母子的身份，对卡延普尔沙洲的人们来说，至今仍是一个未解之谜。 那个罐子呢？马列克·卡比拉杰把它带到了很远的地方，到了河中间……把它扔到了一个很深的地方，这样它就不会轻易落入任何人的网里或手中。 今天的恐怖世界就到这里。你们听到了吗？小心点……新月之夜不要靠近帕德玛河。它们可能仍在呼唤…… 愿真主赐你们平安。